Nederlandse tekst onderaan de mail
Dear Steelband members and Steel Drum players,
At the 25th of June we organize with the local government of Hellevoetsluis and Multi Percussion Hellevoetsluis the 2nd International Steelband Festival in the Netherlands.
Steelbands form the Netherlands, Belgium, Germany, the UK, France and Aruba will perform at our Festival.
There is also a Play Inn for Steel Drum players. We register at Guinness World Records to see if we can make a new record with Worlds largest Steel Drum Play Inn.
You can join us. We play 6 songs at this day. Practice times are 11.00 am, 2.00 pm. The big performance is around 7.30 pm during the festival.
Participants of the festival receive a copy of the part they want to play of all 6 songs to practice at home. At the 25th we have for each participant and each part authorized copies of the songs available. The Author rights are protected and are following all rules for playing music.
Join us at Worlds largest Play Inn! Sent an e-mail to info@steelbandshop.nl. Possibilities to sleep over are available. Just bring your air mattress and sleeping bag. Dinner is sponsored.
Please sent this message to all your band members and Steel Drum Players that you know.
Kind regards,
Digna van den Broek
Beste Steelbandleden en Steeldrum spelers,
Op 25 juni a.s. organiseren wij samen met de gemeente Hellevoetsluis en stichting Multi Percussion Hellevoetsluis het 2e Internationale Steelband Festival in Nederland.
Steelbands uit Nederland, België, Duitsland, Engeland, Frankrijk en Aruba zullen tijdens het festival een optreden verzorgen.
Op deze dag organiseren wij ook een Steeldrum Play Inn. We hebben deze Play Inn geregistreerd bij het Guinness Book of Records. U kunt als Steeldrum speler ook individueel deelnemen aan deze Play Inn. We zullen 6 nummers spelen die worden geoefend rond 11.00 uur, 14.00 uur en het grote optreden zal rond 19.30 uur zijn tijdens het festival. Als u deelneemt ontvangt u een kopie van de partij van elk nummer dat u wilt spelen. Deze kopieën zijn uitsluitend bedoelt om thuis te oefenen en mogen op geen enkele andere wijze, andere locatie of ander tijdstip worden gebruikt. Tijdens de Play Inn is er voor elke deelnemer een geautoriseerde partij aanwezig van elk nummer. Hiermee voldoen wij volledig aan de eisen van Buma Stemra en Auteursrechten.
Wilt u deelnemen, stuurt u dan een e-mail naar info@steelbandshop.nl. Er is een mogelijkheid om te blijven overnachten. U dient dan zelf een luchtbed en slaapzak mee te nemen. Avondeten wordt gesponsord.
Wilt u zo vriendelijk zijn dit bericht door te sturen naar uw bandleden en andere Steeldrum spelers die u kent.
Met vriendelijke groet,
Digna van den Broek
Steelbandshop Holland
Professor Zeemanstraat 21|4316 AH Zonnemaire|Tel +31-111-402840 GSM +31-628 082934
www.steelbandshop.nl | info@steelbandshop.nl
Replies